Saturday, April 12, 2008

¿Quién eres tú?


I Struck the board and cried no more

I will abroad

لم يعد الاحتواء محتملا..الكرة الثلجية تتعاظم والصخرة تلوح في الافق...يصير الدبوس حلا عمليا..شكة بسيطة لينز الصديد في مكان ما... اللعبة باتت اكثر تعقيدا.. إلصاق صفات مثل النبل والجمال بالحزن للتخفيف من وطأته أصبح خدعة قديمة... الصرعة الاحدث هي تسطيح السعادة...تفريغ مشاعر الفرح من أي عمق لتصبح كالألوان الفاتحة...إحساس يستحضر الاحتقار وفي أفضل الحالات اللامبالاة. الحزن ليس أنبل ولا أجمل...الحزن أعمق... يضفى على صاحبه هالة من نوع ما..يرتبط الحزن بكلمات لها مدلول العمق كالبئر والكهف والقاع...السعادة دوما لها ثمن...الحزن أسهل لانك تكون قد دفعت الثمن بالفعل...ولأن الكرة الثلجية تتعاظم يصبح اختزال السعادة في لحظات متعة عابرة حلا لا يحتمل....


---------------------------------------------------






Maya: You know, can I ask you a personal question, Miles?

Miles Raymond: Sure.

Maya: Why are you so in to Pinot?

Miles Raymond: [laughs softly]

Maya: I mean, it's like a thing with you.

Miles Raymond: [continues laughing softly]

Miles Raymond: Uh, I don't know, I don't know. Um, it's a hard grape to grow, as you know. Right? It's uh, it's thin-skinned, temperamental, ripens early. It's, you know, it's not a survivor like Cabernet, which can just grow anywhere and uh, thrive even when it's neglected. No, Pinot needs constant care and attention. You know? And in fact it can only grow in these really specific, little, tucked away corners of the world. And, and only the most patient and nurturing of growers can do it, really. Only somebody who really takes the time to understand Pinot's potential can then coax it into its fullest expression. Then, I mean, oh its flavors, they're just the most haunting and brilliant and thrilling and subtle and... ancient on the planet.
Miles Raymond: What about you?

Maya: What about me?

Miles Raymond: I don't know. Why are you into wine?

Maya: Oh I... I think I... I originally got in to wine through my ex-husband.

Miles Raymond: Ah.

Maya: You know, he had this big, sort of show-off cellar, you know.

Miles Raymond: Right.

Maya: But then I discovered that I had a really sharp palate.

Miles Raymond: Uh-huh.

Maya: And the more I drank, the more I liked what it made me think about.

Miles Raymond: Like what?

Maya: Like what a fraud he was.

[Miles laughs softly] Maya: No, I- I like to think about the life of wine.

Miles Raymond: Yeah.

Maya: How it's a living thing. I like to think about what was going on the year the grapes were growing; how the sun was shining; if it rained. I like to think about all the people who tended and picked the grapes. And if it's an old wine, how many of them must be dead by now. I like how wine continues to evolve, like if I opened a bottle of wine today it would taste different than if I'd opened it on any other day, because a bottle of wine is actually alive. And it's constantly evolving and gaining complexity. That is, until it peaks, like your '61. And then it begins its steady, inevitable decline.

Miles Raymond: Hmm.

Maya: And it tastes so fucking good.

--------------------------------------------





you say either..I say either

you say neither.. I say neither


لا يستقيم الحديث عن الجاز إلا بذكرهما.. هو بترومبته اللعوب وصوته الخشن وهي بابتسامتها الصافية وحنجرتها الناعمة...بخفة لامحدودة يصنعان عالما خاصا لا يسطع فيه ضوء القمر سوى في فيرمونت ولا يغدو الربيع ربيعا سوى في باريس ولا يفلح فيه الصقيع في اختراق دفء احضانهما وتتجلى الرومانسية في لمسة بين نسمات المساء وأغصان الشجر..يصنعا من القبلة حلما ويضعا العالم على خيط.. وأجدني معهما في تلك الغرفة اتأملهما في استغراق..رفيفان..عاشقان..جسدان تسكنهما روح واحدة


------------------------------------------------




because I could not stop for death

He kindly stopped for me

And the Carriage held but ourselves

and Immortality


حتما لن أحذوا حذوه.. فهو عندما سئم اللعبة وضع يده في القابس وترك التيار يسبح إلى ما لانهاية عبر جسده النحيل...أما أنا فسأستعد للحظتي بمنتهى الهدوء..سأجلس على أرضية غرفتي لارتب صور الذاكرة الحية في ألبوم أنيق سيكون هو كل ما أحمله معي...وعندما سيأتي بعربته سيجدني في انتظاره مبتسمة ..سأتناول يده الممدودة في رقة وسأصعد بخطوات متأنية على الدرجتين لادخل العربة وأجلس إلى جانبه..ستمر الرحلة بسلاسة وأنا أريه لحظاتي المفضلة ..سيضحك على بعضها وسيتأثر بالبعض الآخر.. سيلوك لحظة من السكون قبل أن يفكر بطرح السؤال الذي طالما داعب فضوله لكنه في النهاية سيأثر الصمت..بينما أغمض عيني لاستمتع بإيقاع حوافر الخيول وهي تحملنا بعيدا عن هنا..

11 comments:

Anonymous said...

سؤال ملوش علاقة أو يمكن له علاقة هو العنوان ده بأنهو لغة ومعناه إيه؟

Shakadal said...

Attention! See Please Here

JoJosho said...

See Please Here

Fernando Costa said...

Hello,
My name's Fernando; I'm a Brazilian College student who found your Blog by chance, through a quite casual search. I hope you forgive me for can't write your name. Despite my inabillity to read your posts (a great brazilian writer once commented about the "poor language of men" which is unabble to communicate all substance of the soul), I felt strongly appealed by the power of the images you chose to illustrate your site; they are very vibrating, some are unspeakably beautiful (the one by Dali, for instance) and others, quite shocking.
However, the reason that brought me to write you this comment is as casual as the way I got to your Blog. I have a particular interest in North African and Middle East culture, and since some time ago I've been thinking of contacting someone who might be interested in talking about those (and, of course, others) subjects. I believe the communication I propose could benefit us both in equal measure.
I hope you write me back soon if your interests correspond to mine. My email is registrated in my Blogger Profile.
So long,
Fernando

hartaka said...

سعدت بمعرفة مدونتك الجميلة
إحساسك عالى قوى
يا ريت تكملى بإنتظام

الهام said...

الحزن أسهل
أسبابه موجوده..
لا يتطلب الأمر سوى يد متهاويه لأخراجه
والفرح متعة ضائعه بين زحمة التنفس والصراع لأجل البقاء

...كيف حالك ؟؟

أكره لغة الحزن
لأنها تؤثر بي دونما عناء
ليتنا نبحث ولو قليلا عن ضحكة مخبئه
دمت سالمه

عاليا حليم said...

ازيك يا كونتستنا عاملة ايه

انا كل البوستات دى فاتتنى ؟

يا نهار ابيض ؟

بس البوست ده اعذرينى مش فاهماه اوى انا حاساه بس مش عارفة اعلق عليه حرفيا

تحياتى

Tinkerbell. said...

Sideways>>> Thumbs up :)

على باب الله said...

إكتشافي للمدونة دي خلاني سعيد جداً كأني أخدت جايزة

Anonymous said...

Solar eneragy is the future for the world.
[url=http://www.solarcourses.org/]solar generators[/url]

Anonymous said...

Merci beaucoup pour la rédaction du présent, il a été unbelieveably instructif et m'a dit d'une tonne